Waymo and Uber said on Tuesday that their commercial robotaxi service will expand to Atlanta in the U.S. state of Georgia.