From contemporary galleries to after-hours bars, a literary salon-cum-party is taking over London’s nightlife.