From the supernatural thriller 'Sinners' to Marvel’s antihero ensemble 'Thunderbolts*,' these films are dominating the theater.