A suspect who police believe shot and killed a man inside a 7-Eleven and barricaded himself in a property nearby has been taken into custody.