The parents of Brittany McMahon — who was found dead under a tree in July of 2022 — say their daughter did not die by suicide ...