Electric car maker Tesla Inc <TSLA.O> said on Tuesday it agreed to buy privately held Perbix Machine Co Inc, which designs automated manufacturing equipment.