Reality TV stars Chip and Joanna Gaines have hit back at religious conservatives who accused them of “unbiblical” behavior after they cast a same-sex couple in a new series about living in the past.