Doctors examine a tumor in several different ways to determine whether a cancer is aggressive – and what kinds of treatments, if any, might work best.