In his new memoir, ‘Walk Like a Girl,’ the designer offers an optimistic view of the often hard road to success.