From retro-meets-romantic to ultra-modern takes, polka dots are proving they’ve got range. Style icons like Olivia Rodrigo ...