OpenAI is testing a long-anticipated feature for its ChatGPT Deep Research tool: the ability to download reports as PDFs.