China has criticised the UK-US trade deal in a potential blow to the Government’s bid to revive relations with the country.