The highlights competition and pressure on prices for luxury properties as inventory on the Wisconsin getaway’s shoreline is very low.