These data centers are generating massive profits for some, but leave workers with more bills and devastate the environment.