Ketel Marte played with tears in his eyes after a fan at Rate Field yelled something about Marte's late mother during the ...