ジョージア州の大学生、19歳のヒメナ・アリアス＝クリストバルは赤信号を無視した後、強制送還の危機に直面しています。彼女と父親は、ジョージア州ランプキンにあるICE（米国移民税関捜査局）のスチュワート収容センターに拘束されています。

今回の舞台はイッテQ！初上陸のジョージア。 挑むのはジョージアの伝統舞踊、ジョージアンダンス。教えてくれるのは創立140年の名門クラブ。