Stablecoin firm Circle has applied to create a national trust bank, moving further into the mainstream following its blockbuster IPO last month.