Grieving family and friends broke down in tears today at the funeral of Natalie McLaughlin and her daughter Ella, with ...