Seeing red painted on a tree while hiking in the woods should lead to immediate concerns about your chosen route.